lorem ipsum sit dolor ans a quest for design lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. in nisl enim, placerat et ultrices id, egestas a auge. donec iaculis iaculis aliqam. donec bibendum rhoncus.

hire us for your project
mobile logo

Revue XXI / Congo-Saké

Réalisation de trois illustrations dont une grand format pour l’article « De mystérieux instructeurs au secours de l’État congolais », écrit par Joan Tilouine et Olivier Liffran pour la revue XXI. 

Ne les appelez pas des mercenaires, ce sont des « instructeurs », venus de France et de Roumanie, officiellement pour former une armée congolaise en débandade. Ils logent dans des palaces, conseillent les ministres, assurent la maintenance du matériel. Nos journalistes ont eu accès à ces anciens soldats d’élite fort bien payés, sans aucune allégeance, et à l’un de leurs chefs, le franco-roumain Horatiu Potra.

https://revue21.fr/article/de-mysterieux-instructeurs-au-secours-de-letat-congolais/

Creation of three illustrations, including one large-format, for the article « Mysterious Instructors to the Rescue of the Congolese State », written by Joan Tilouine and Olivier Liffran for the magazine XXI.

Don’t call them mercenaries; they are « instructors, » coming from France and Romania, officially to train a disbanded Congolese army. They stay in palaces, advise ministers, and maintain equipment. Our journalists gained access to these well-paid former elite soldiers, with no allegiance, and to one of their leaders, the Franco-Romanian Horatiu Potra.

https://revue21.fr/article/de-mysterieux-instructeurs-au-secours-de-letat-congolais/