Le Prince de Machiavel / éditions Les Belles Lettres

Dédié à Laurent de Médicis, Le Prince est une oeuvre nourrie par l’expérience d’ambassadeur de son auteur. Machiavel y défi nit les fi ns du gouvernement : sur le plan extérieur, maintenir à tout prix son emprise sur les territoires conquis ; sur le plan intérieur, se donner les moyens de rester au pouvoir. Parce que les hommes sont égoïstes, le prince n’est pas tenu d’être moral. Il doit être craint en évitant de se faire haïr par le peuple. Cinq dessins de Benjamin Van Blancke illustrent le livre en ayant pour thème le prince, la guerre et les intrigues politiques dans un style renaissance, aussi bien pour l’architecture des bâtiments que des costumes, en s’appuyant sur la famille qui a marqué l’époque de l’auteur, les Médicis.

Dedicated to Laurent de Médicis, The Prince is a work nourished by the author’s experience as an ambassador. Machiavelli defi ned the government’s objectives: on the outside, to maintain its hold on the conquered territories at all costs; on the inside, to give itself the means to remain in power. Because men are selfi sh, the prince is not required to be moral. He must be feared but not hated by the people. Five drawings by Benjamin Van Blancke illustrate this book, picturing the Prince, war, and political intrigues in a Renaissance style, both in the architecture of the buildings and in the costumes, drawing on the family that marked the author’s time, the Medicis.