Publishing
Mayamata
Éditions Les Belles Lettres, Indika collection
Treatise on Dwelling
For this illustrated edition of the Mayamata, published by Les Belles Lettres, I created the illustrations and sketches accompanying this major text of the architectural tradition of classical India.
Written in Sanskrit around the eleventh century by an unknown author from southern India, the Mayamata is one of the most complete treatises on architecture, town planning and the art of dwelling, particularly in the Tamil and Malayalam regions.
The text combines technical, practical and religious considerations. It describes how to choose and orient a site, the proportions and construction of houses, palaces and temples, as well as furniture, depictions of the gods and the rituals that accompany the birth and occupation of a building. Architecture appears here as a complex whole in which space, materials, beliefs and daily life are closely intertwined.
To accompany this new edition, translated from the Sanskrit and annotated by Bruno Dagens, I designed my illustrations in the spirit of an architect’s sketchbook. Drawings, details and sketches seek to make the principles described in the treatise visually accessible, while evoking the architecture and imagination of classical India.
This work particularly interested me as a meeting point between architectural drawing and knowledge handed down for nearly a thousand years. Illustration becomes a way of bringing an ancient text into dialogue with a contemporary eye, and of giving visible form to a conception of dwelling in which building also means symbolically ordering the world.






