Édition
Mayamata
Éditions Les Belles Lettres, collection Indika
Traité de l’habitat
Pour cette édition illustrée du Mayamata, publiée aux éditions Les Belles Lettres, j’ai réalisé les illustrations et les croquis accompagnant ce texte majeur de la tradition architecturale de l’Inde classique.
Rédigé en sanskrit aux environs du XIe siècle par un auteur inconnu de l’Inde méridionale, le Mayamata est l’un des traités les plus complets consacrés à l’architecture, à l’organisation des villes et à l’art d’habiter, notamment dans les régions tamoules et malayalam.
Le texte associe considérations techniques, pratiques et religieuses. Il décrit le choix et l’orientation d’un terrain, les proportions et la construction des maisons, palais et temples, mais également le mobilier, les représentations divines et les rituels qui accompagnent la naissance et l’occupation d’un édifice. L’architecture y apparaît comme un ensemble complexe dans lequel l’espace, la matière, les croyances et la vie quotidienne sont intimement liés.
Pour accompagner cette nouvelle édition, traduite du sanskrit et commentée par Bruno Dagens, j’ai conçu mes illustrations dans l’esprit d’un carnet d’architecte. Dessins, détails et croquis cherchent à rendre visuellement accessibles les principes décrits dans le traité, tout en évoquant l’architecture et l’imaginaire de l’Inde classique.
Ce travail m’a particulièrement intéressé par la rencontre entre le dessin d’architecture et un savoir transmis depuis près de mille ans. L’illustration devient ici un moyen de faire dialoguer un texte ancien avec un regard contemporain et de redonner une forme visible à une conception de l’habitat où construire signifie aussi organiser symboliquement le monde.
