Le Figaro / ROME ANTIQUE

Pour le Le Figaro Hors‑Série, grande revue française de référence, j’ai réalisé huit dessins originaux qui ouvrent la revue et accompagnent les premiers textes.

Ces illustrations dialoguent directement avec l’essai historique écrit par Alexandre Grandazzi, spécialiste reconnu de la Rome antique.

On disait Rome éternelle. Forte d’une histoire forgée par la conquête, la cité avait compris très tôt que, pour ne pas être dominée, il fallait dominer. De simple ville, elle devint empire, étendant sa puissance jusqu’aux confins du monde connu, au point que son nom seul faisait trembler les peuples voisins.

Le premier empereur, Auguste, se glorifiait d’avoir trouvé une ville de brique et de l’avoir laissée en marbre. Aujourd’hui encore, les vestiges de Rome suggèrent l’ampleur de cette splendeur passée.

Le Figaro Hors-Série propose un voyage à travers l’histoire de la Ville éternelle, depuis sa fondation mythique par Romulus en 753 avant J.-C. jusqu’à l’effondrement de l’Empire au Ve siècle. Du Forum au Colisée, de la Domus Aurea de Néron aux thermes de Caracalla, des temples païens aux catacombes et aux premières églises paléochrétiennes, c’est toute la vie des Romains (politique, religieuse, artistique et quotidienne) qui se déploie.

⸻

Les huit dessins

Les huit dessins présentés ici ouvrent la revue et marquent les grandes étapes de ce récit.

Chacun d’eux représente un événement fondateur ou un moment charnière de l’histoire romaine, en étroite résonance avec le texte d’Alexandre Grandazzi.

À travers une reconstitution visuelle rigoureuse, nourrie par les sources historiques, archéologiques et iconographiques, ces images cherchent à restituer l’esprit de Rome : sa puissance, sa complexité, son sens du spectacle, mais aussi sa capacité à transformer l’art, l’architecture et la politique en instruments de domination et de rayonnement.

Plus que de simples illustrations, ces dessins fonctionnent comme des seuils visuels. Ils introduisent le lecteur dans chaque période, installent une atmosphère, et invitent à un véritable voyage dans le temps; au cœur de la civilisation romaine.

Six illustrations from the book published by Les Belles Lettres — Part III

For Le Figaro Hors-Série, a major French reference magazine, I created eight original drawings that open the issue and accompany the opening texts.

These illustrations engage in direct dialogue with the historical essay written by Alexandre Grandazzi, a leading specialist in ancient Roman history.

Rome was said to be eternal. Shaped by a long history, the city learned early on that to avoid being conquered, it had to conquer. Its power spread to the very edges of the known world, transforming a city into an empire whose name alone struck fear into surrounding peoples.

Its first emperor, Augustus, famously claimed that he had found Rome a city of brick and left it a city of marble. Today, the surviving remains of this grandeur still suggest the splendor that once defined the Eternal City.

Le Figaro Hors-Série invites readers on a journey through the history of Rome, from its mythical foundation by Romulus in 753 BC to the collapse of the Empire in the fifth century AD. From the Forum to the Colosseum, from Nero’s Domus Aurea to the Baths of Caracalla, from pagan temples to catacombs and early Christian churches, the life of the Romans unfolds in all its dimensions (political, religious, artistic, and everyday) revealed through the art by which they elevated it.

⸻

The eight drawings

The eight drawings presented here open the magazine and mark the major stages of this historical narrative.

Each one represents a founding event or a pivotal moment in Roman history, closely resonating with Alexandre Grandazzi’s text.

Through rigorous visual reconstruction (grounded in historical, archaeological, and iconographic sources) these images aim to capture the spirit of Rome: its power, its complexity, its sense of spectacle, and its ability to transform art, architecture, and politics into instruments of dominance and cultural influence.

More than simple illustrations, these drawings function as visual thresholds. They usher the reader into each period, establish an atmosphere, and invite a true journey through time; into the very heart of Roman civilization.